Vecchio Faro Residence-HOME-Vecchio Faro Residence

Vecchio Faro Residence-HOME-Vecchio Faro Residence

Matteo Dall’Isola

"La Trasimenide", I, 173

Quando che ‘l Padreterno ebbe fenito da fabbricà la terra, i monti, i piani, e tutto accomidato e aripulito, se volse fa’ ‘na sbattuta de mani, da sé sé, perché de spettatori, nun c’era altro che lù; e disse “Bene! … Bisse!...” Ma pu pensò: “troppi sudori me costerebbe ‘l bisse... n’me conviene!”

Ma studiando l’Italia attentamente per tutti i versi, pe’ ‘na settimana, disse: “Sta qui lo sbajo, certamente; ci manca ‘l mejo: l’Umbria e la Toscana!”
 

E, ditto fatto, fu presto deciso: chiamò ‘n par de robusti serafini, fece staccà ‘n pezzo de Paradiso, co i angeli, i su’ fiori, i su’ giardini, e ce fabbricò l’Umbria e la Toscana!
 

‘N mezzo a quil pezzo c’era ‘n gorgo pieno, che ‘n cielo je serviva da fontana,.. e disse: “Sarà ‘l lago Trasimeno!”

Il Vecchio Faro Residence si trova a Castiglione del Lago, un grazioso borgo medievale affacciato sulle rive del Lago Trasimeno.

Il Lago Trasimeno è un Parco Riserva Naturale, caratterizzato da una pista ciclabile che percorre le sue coste, tre isole (di cui la Polvese e la Maggiore visitabili) e diversi borghi storici suggestivi dai quali ogni sera si gode della vista di bellissimi tramonti.

La nostra posizione, tra Umbria e Toscana, è strategica per visitare diversi siti storici e naturalistici (Perugia, Gubbio, Assisi, Spoleto, Cascate delle Marmore, fonti termali, Montepulciano, Siena, Pienza, Val d'Orcia, etc...) percorrendo brevi distanze di massimo un’ora.


The Vecchio Faro Residence is located in Castiglione del Lago, a pretty medioeval village resting on the Trasimeno lake's shores.

Lake Trasimeno is a Natural Reserve Park, characterize of a cycle path that runs along its coasts, three islands (the Polvese and Maggiore can be visited) and several suggestive historic villages from where you can enojoy beautiful sunsets every evening.

Our location, between Umbria and Tuscany, is strategic for visiting various historical and naturalistic sites (Perugia, Gubbio, Assisi, Spoleto, Marmore falls, thermal springs, Montepulciano, Siena, Pienza, Val d'Orcia, etc...) covering short distances of up to one hour .